-
1 бросаться из стороны в сторону
General subject: tear about, tear aroundУниверсальный русско-английский словарь > бросаться из стороны в сторону
-
2 бросаться из стороны в сторону
vgener. dar bandazos (в политике)Diccionario universal ruso-español > бросаться из стороны в сторону
-
3 бросаться из стороны в сторону
vgener. sbandareUniversale dizionario russo-italiano > бросаться из стороны в сторону
-
4 tear about
носиться сломя голову;
бросаться из стороны в сторону носиться сломя голову;
бросаться из стороны в сторону;
метатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tear about
-
5 tear around
носиться сломя голову;
бросаться из стороны в сторону носиться сломя голову;
бросаться из стороны в сторону;
метатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tear around
-
6 уськöтчывлыны
(многокр. от уськöтчыны) 1) [иногда] бросаться, кидаться; устремляться куда-л.; \уськöтчывлыны öтмöдöрö [иногда] бросаться из стороны в сторону 2) [иногда] бросаться, кидаться (что-л. делать) 3) [иногда] нападать на кого-л.; понок уськöтчывлic типпез вылö щенок иногда нападал на цыплят □ иньв. уськöччыввыны; сев. уськöччыллыны -
7 dar bandazos
гл.1) общ. дать крен, испытывать качку, бросаться из стороны в сторону (в политике)2) неодобр. шарахаться из стороны в сторону -
8 закидаться
сов.1) ( начать бросаться из стороны в сторону) заки́датися, замета́тися, -мета́юся, -мета́єшся и -мечу́ся, -ме́чешся2) (начать бросаться чем-л.) поча́ти ки́дати (ки́датися) -
9 бұлтақтау
1.бросаться из стороны в сторону; идти зигзагом, поворачивая то в левую, то в правую сторону; шататься2.бұлтақтамай түзу жүр — иди прямо, не качаясь
колебаться; не решаться делать что-либо3. перен.увиливать; кривить душойол сұрауға тура жауап бермей, бұлтақтады — он увиливал, не давая прямого ответа на вопрос
-
10 tear about
tear about носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону; -
11 tear around
tear around носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону -
12 tear about
[ʹteə(r)əʹbaʋt] phr vноситься сломя голову; бросаться из стороны в сторону; метаться -
13 sbandare
1. vtрассеивать, разгонятьsbandare la folla — рассеять толпу2. vi (e)2) мор., ав. накреняться, крениться•Syn:disperdere, sbarattare, sbaragliare, scompigliare, sgominare, mettere in fuga; sparpagliarsi / fuggire in disordineAnt: -
14 sbandare
sbandare 1. vt рассеивать, разгонять sbandare la folla -- рассеять толпу 2. vi (e) 1) бросаться из стороны в сторону 2) mar, aer накреняться, крениться 3) aut пойти юзом, потерять управление sbandarsi рассеиваться, разбегаться -
15 sbandare
ś bandare 1. vt рассеивать, разгонять sbandare la folla — рассеять толпу 2. vi (e) 1) бросаться из стороны в сторону 2) mar, aer накреняться, крениться 3) aut пойти юзом, потерять управление ś bandarsi рассеиваться, разбегаться -
16 tear about
['teə(r)ə'baʊt]Общая лексика: бросаться из стороны в сторону, метаться, нестись сломя голову, носиться сломя голову, носиться -
17 tear around
Общая лексика: бросаться из стороны в сторону, метаться, носиться сломя голову -
18 tear about
носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tear about
-
19 tear around
носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tear around
-
20 flakse
-et, -et2) развеваться (в платье), болтаться на ветру4) метаться, бросаться из стороны в сторону
См. также в других словарях:
мѧстисѧ — МѦ|СТИСѦ (75), ТОУСѦ, ТЕТЬСѦ гл. 1.Бросаться из стороны в сторону, метаться: бѣжаша Торци Берендичи. из Рускыѣ земли. и тако мѧтущесѧ сде ‹и› ѡндѣ. и тако погыбоша. ЛЛ 1377, 97 (1120); и ˫ако же волнамъ. сѣмо и овамо. народу мѧтущюсѧ. ПНЧ XIV,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Башуцкий, Александр Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Башуцкий. Александр Павлович Башуцкий Дата рождения: 30 марта 1803(1803 03 30) Дата смерти: 26 марта 1876(1876 03 26 … Википедия
Башуцкий, Александр Павлович — литератор, сын известного в свое время петербургского коменданта, родился 30 марта 1803 г., ум. 26 марта 1876 г. О детских годах его нет почти никаких сведений. С ранних лет он был отдан в пажеский корпус. Известно, что он был очень резвым… … Большая биографическая энциклопедия
МЕТАТЬСЯ — МЕТАТЬСЯ, мечусь, мечешься, несовер. 1. Бросаться из стороны в сторону, беспокойно двигаться. Больной всю ночь метался в бреду. «Увидевши слона, ну на него метаться, и лаять, и визжать, и рваться.» Крылов. «Мысли у меня мечутся, точно галки на… … Толковый словарь Ушакова
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад — Жанр комедия Режиссёр Владимир Мотыль Автор сценария Евгений Митько … Википедия
валериана — ы, ж. valériane f. <, лат. valeriana. мед. Валериан .. лат. Valeriana. Осипов Сл. 276. Надо прочитать рецепт: валериан, касторей .. но ведь касторей дают умирающим. К. Ярош 12 ая сказка для взрослых. // РВ 1900 2 423. Корень, признаваемый им… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
раж — I. РАЖ а, м. rage f. <лат. rabies. разг. Неистовство, исступление. БАС 1. ♦ Входить, приходить и т. п. в раж; приводить в раж. БАС 1. [Черкалов :] Сочинителю и компонисту надобно так себя учреждать чтобы всякий сбитенщик и всякая коровница с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
кида́ться — аюсь, аешься; несов. 1. Кидать в кого л. или друг в друга; бросаться. Кидаться снежками. □ Если бы я знал, говорил он [голова], подымая камень, какой это висельник швырнул, я бы выучил его, как кидаться! Гоголь, Майская ночь. Поплыли по воде,… … Малый академический словарь
КИДАТЬСЯ — КИДАТЬСЯ, кидаюсь, кидаешься, несовер. (к кинуться) (разг.). 1. То же, что бросаться. Кидаться камнями. «Лаура кидается ему на шею.» Пушкин. Собаки кидаются на прохожих. Дети кидаются на сласти. Кидаться из стороны в сторону. Кидаться в реку.… … Толковый словарь Ушакова